Retrospectiva do mês: Janeiro 2021

Janeiro entrou em grande com a passagem de ano a ser feita a dois, na nossa nova casa. Podia ter sido bem melhor, se as circunstâncias o permitissem, mas foi sem dúvida alguma simbólico. Desde então, tem sido todo um processo de adaptação a novas realidades. A vivência a dois a 100%, com um confinamento com o qual nenhum de nós concorda, 24h por dia, com horários trocados, hábitos enraizados, um entra e sai de miúdas ocasional, uma gata que é um pequeno demónio e toda uma casa para decorar e arrumar. Tem sido uma aprendizagem e creio que ao fim de um mês, podemos dizer que nos estamos a orientar bastante bem.

Aconteça o que acontecer, Janeiro foi o mês da mudança. E foi um mês muito produtivo e positivo.

*

January went big with the New Year's Eve to be done in our new home. It could have been much better, if circumstances allowed, but it was certainly symbolic. Since then, it has been an entire process of adapting to new realities. The experience of two to 100%, with a confinement that none of us agree, 24 hours a day, with changed schedules, rooted habits, an occasional girl coming and going, a cat who is a little demon and a whole house for decorate and tidy up. It has been an apprenticeship and I believe that after a month, we can say that we are orienting ourselves quite well.

Whatever happens, January was the month of change. And it was a very productive and positive month.