o primeiro mar deste inverno

Estas fotos são de hoje, da Praia das Maçãs, onde o mar de inverno se encontra em limpeza e renovação. Há muito tempo que não via o mar com tanta força e já tinha saudades. Esta espuma espalhada pela praia, assim como a nafta que ainda não apareceu, são habituais, mas os pedaços de alforrecas, ou espécies semelhantes, não me lembro de alguma vez ter visto. Que cenário estranho e que cheiro tão pouco simpático. Mas o mar estava lindo!

 

2020

These photos are from today, from Praia das Maçãs, where the winter sea is being cleaned and renovated. It had been a long time since I had seen the sea so strongly and I already missed it. This foam spread on the beach, as well as naphtha that has not yet appeared, are common, but pieces of jellyfish, or similar species, I don't remember ever seeing. What a strange scenario and what an unpleasant smell. But the sea was beautiful!