o inverno a entrar sem pedir licença

2020

O primeiro dia de chuva que reduz o outono a meia dúzia de dias. Começamos o mês com dias de calor e praia e terminamos com chuva torrencial e um vento insuportável. E é isto a mudança climática, a alteração no campo magnético da terra ou, simplesmente, a minha memória que me atraiçoa e acha que nunca antes foi assim. Adoro um outono lento, gradual, não uma súbita entrada do inverno sem pedir licença.

E só penso...abençoado timming para ficar em casa.

Grata, sempre, ao Universo!

* 

The first rainy day that reduces autumn to half a dozen days. We started the month with days of heat and beach and ended with torrential rain and an unbearable wind. And this is climate change, the change in the earth's magnetic field or, simply, my memory that betrays me and thinks that it has never been like this before. I love a slow, gradual autumn, not a sudden winter break without asking permission. And I just think ... blessed timming to stay home. Always grateful to the Universe!