o esplendor do outono

2019

Os tons do outono e a fluidez da água. Uma combinação perfeita da natureza. Esta é a minha estação do ano preferida. Ainda que as estações sejam cada vez menos acentuadas, e que cada vez mais pareça que temos apenas duas estações intermédias, o outono ainda se consegue destacar nos seus tons terra. Para além da temperatura perfeita e da humidade que começa timidamente a fazer-se sentir, o outono invade toda a natureza com as suas cores maravilhosas, como que a dizer que ainda está vivo e que as alterações climáticas ainda não o conseguiram exterminar. Que o outono se mantenha vivo, e não apenas nas nossas memórias e fotos.

*

The tones of autumn and the fluidity of water. A perfect combination of nature. This is my favorite season of the year. Although the seasons are becoming less and less pronounced, and it increasingly seems that we have only two intermediate seasons, autumn can still stand out in its earth tones. Beyond the perfect temperature and the dampness that is beginning to feel shy, autumn invades all nature with its wonderful colors, as if to say that it is still alive and that climate change has not yet been able to wipe it out. May autumn stay alive, not just in our memories and photos.